親愛的使用者您好:

1. IIPP辦公室信箱於3月31日、4月1日進行系統維護，辦公室人員無法及時回信，如有要事可致電，因近期IIPP辦公室收到眾多電子郵件，您所寄的電子郵件將於數日後回覆。

2. IIPP辦公室人員將於4月3日至4月6日休假（清明節、兒童節連假），暫停回覆電子郵件訊息、帳號審核與接聽電話工作，造成不便敬請見諒。

IIPP辦公室敬上

---

Dear users,

1. The IIPP office staff is unable to reply to your email as the IIPP Office email account is under maintenance on March 31 and April 1. If you need immediate assistance, you may call our hotlines. Due to the large volume of emails received by the IIPP Office, we may take a few days to respond to your email.

2. The IIPP office staff will be on vacation from April 3 to April 6 for the Qingming Festival and Children’s Day in Taiwan. During this time, email replies, account reviews, and phone responses will be suspended. We apologize for any inconvenience this may cause.

Sincerely

IIPP Office